Die meisten Tipps zum Auszug im Netz sind für Dubai geschrieben, und Mieter in Sharjah müssen raten, ob dieselben Regeln gelten. Das tun sie nicht. Sharjah hat ein eigenes Mietgesetz, das Gesetz Nr. 5 von 2024, mit eigenen Formulierungen zu Instandhaltung, Schäden und Kaution und einer eigenen Schlichtungsstelle. Dieser Ratgeber zeigt, was das Gesetz zum Zustand einer Mietwohnung sagt, gestützt auf die offizielle Zusammenfassung des Sharjah Government Media Bureau, und was das für die Endreinigung bedeutet, bevor du die Schlüssel zurückgibst. Den vollständigen Gesetzestext aus dem Amtsblatt konnten wir online nicht lesen. Wo die Zusammenfassung schweigt, sagen wir das.
Das ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Bei einem konkreten Streit lies deinen Vertrag mit jemandem, der dazu fachkundig beraten darf.
Welches Gesetz gilt für deinen Mietvertrag in Sharjah?
Das Gesetz Nr. (5) von 2024 über die Vermietung von Immobilien im Emirat Sharjah, erlassen vom Herrscher von Sharjah und am 23. September 2024 bekannt gegeben1. Es gilt für Immobilien, die in Sharjah zu Wohn-, Gewerbe-, Industrie- oder Berufszwecken vermietet werden1.
Manche Mietverhältnisse fallen nicht darunter. Die offizielle Zusammenfassung nennt unter anderem landwirtschaftliche Flächen, staatliche Unterkünfte, die nicht im Eigentum stehen, Unterkünfte, die ein Arbeitgeber mietfrei stellt, Hotelimmobilien, die nur an Gäste vermietet werden, und Immobilien in den Freihandelszonen von Sharjah, die eigene Schlichtungsstellen haben1. Wenn du in einer Freihandelszone mietest, prüfe, auf welche Regeln dein Vertrag verweist.
Nach dem Gesetz muss der Mietvertrag schriftlich oder elektronisch auf den genehmigten Formularen geschlossen werden, und der Vermieter muss ihn innerhalb von 15 Tagen nach der Erstellung bei der Gemeinde oder einer befugten Stelle beglaubigen lassen1. Dieser beglaubigte Vertrag ist das Dokument, das zählt, wenn irgendetwas am Zustand der Wohnung strittig ist.
Schreibt das Gesetz beim Auszug eine professionelle Reinigung vor?
Laut der offiziellen Zusammenfassung nicht, sie erwähnt die Reinigung überhaupt nicht1. Ob du eine professionelle Reinigung buchen musst und nach welchem Standard, hängt von deinem Mietvertrag und eventuellen Nachträgen ab.
Was das Gesetz dagegen regelt: wer die Wohnung instand hält und wer für Schäden zahlt. Diese Regeln prägen die Übergabe stärker als jede Reinigungsklausel, deshalb lohnt es sich, sie genau zu lesen.
Was sagt das Gesetz zu Zustand, Instandhaltung und Schäden?
Es verteilt die Pflichten zwischen Vermieter und Mieter, und fast jede Pflicht kann durch den Vertrag geändert werden. Die Tabelle fasst die Punkte zusammen, die für eine Übergabe zählen1:
| Thema | Vermieter | Mieter |
|---|---|---|
| Zustand zu Beginn | Übergibt die Immobilie „in a condition suitable for the intended use“ (in einem für die vorgesehene Nutzung geeigneten Zustand) | Nutzt die Immobilie wie im Vertrag vereinbart |
| Instandhaltung | Übernimmt die notwendige Instandhaltung, sofern nichts anderes vereinbart ist | Pflegt die Immobilie und übernimmt die regelmäßige Instandhaltung, sofern nichts anderes vereinbart ist, und lässt die notwendige Instandhaltung durch den Vermieter zu |
| Veränderungen an der Wohnung | Keine Veränderungen, die die Nutzung einschränken, ohne schriftliche Erlaubnis des Mieters | Keine Veränderungen ohne schriftliche Erlaubnis des Vermieters und erforderliche Genehmigungen |
| Schäden und Verbrauch | Zahlt Verbrauchskosten und jeden verursachten Schaden, vom Erhalt der Immobilie bis zur Rückgabe | |
| Verbesserungen | Lässt Bepflanzungen, Einbauten oder Verbesserungen zurück, deren Entfernung Schäden verursachen würde, sofern nichts anderes vereinbart ist | |
| Kaution | Gibt finanzielle Sicherheiten am Ende zurück, außer bei Abzügen für Schäden durch den Mieter über die normale Nutzung hinaus |
Zwei Zeilen fallen für einen Auszug besonders auf. Erstens ist die regelmäßige Instandhaltung standardmäßig Sache des Mieters1. Zweitens zahlt der Mieter für Schäden „from the date of receiving the leased property until the date of handing it back to the landlord“ (vom Tag des Erhalts der Mietsache bis zum Tag ihrer Rückgabe an den Vermieter)1. Der Übergabetag ist die Grenze, und verglichen wird der Zustand an diesem Tag.
Was ist anders als in Dubai?
Der Gedanke ist ähnlich, die Formulierung nicht. Das Dubaier Gesetz Nr. 26 von 2007 verlangt vom Mieter, die Immobilie in demselben Zustand zurückzugeben, in dem er sie erhalten hat, abgesehen von normaler Nutzung2. Das Gesetz in Sharjah fasst es über Pflichten: regelmäßige Instandhaltung durch den Mieter und Zahlung für Schäden bis zur Übergabe, mit Abzügen von der Kaution nur für Schäden über die normale Nutzung hinaus1.
| Dubai, Gesetz Nr. 26 von 2007 | Sharjah, Gesetz Nr. 5 von 2024 | |
|---|---|---|
| Maßstab bei Rückgabe | Gleicher Zustand wie bei Erhalt, außer normaler Nutzung2 | Mieter zahlt für Schäden bis zur Übergabe, Kautionsabzüge nur für Schäden über normale Nutzung hinaus1 |
| Regelmäßige Instandhaltung | Mieter pflegt die Immobilie, wie es ein gewöhnlicher Mensch tun würde2 | Mieter, sofern nichts anderes vereinbart ist1 |
| Wort „Reinigung“ | Nicht im Gesetz | Nicht in der offiziellen Zusammenfassung |
| Registrierung des Vertrags | Ejari | Beglaubigung bei der Gemeinde oder einer befugten Stelle1 |
| Streitigkeiten | Rental Dispute Settlement Centre, Dubai Land Department | Rental Disputes Center im Emirat Sharjah1 |
Unser Ratgeber zu Auszug in Dubai und deiner Kaution behandelt die Dubaier Seite ausführlich. Wenn du zwischen den beiden Emiraten umziehst, lies jeden Vertrag nach seinem eigenen Gesetz.
Was zählt als regelmäßige Instandhaltung, und warum ist das für die Reinigung wichtig?
Die Zusammenfassung definiert es nicht, also füllen Vertrag und übliche Praxis die Lücke. Im Alltag bedeutet regelmäßige Instandhaltung die Pflege, die eine Immobilie zwischen den Reparaturen in Ordnung hält: Filter, Abläufe, Dichtungen und Oberflächen sauber halten, kleine Verbrauchsteile ersetzen. Die notwendige Instandhaltung, die das Gesetz dem Vermieter auferlegt, sofern nichts anderes vereinbart ist, meint in der Regel Reparaturen an Dingen, die ausfallen.
Für den Auszug heißt das ganz praktisch: Ein vernachlässigter Klimaanlagenfilter, ein fettverkrusteter Filter in der Dunstabzugshaube, Kalkablagerungen auf Glas und Armaturen oder riechende Abläufe sind genau die Dinge, die ein Vermieter als versäumte regelmäßige Instandhaltung bezeichnen kann. Eine Reinigung vor der Übergabe beseitigt genau diese Punkte. Ein kaputter Kompressor, ein ausgefallener Warmwasserbereiter oder eine gesprungene Fliese sind Reparaturen, und daran ändert eine Reinigung nichts.
Was sollte eine Übergabereinigung in Sharjah abdecken?
Dieselben Räume wie überall, mit besonderem Augenmerk auf alles, was als versäumte Instandhaltung gelesen werden kann. Unsere Checkliste für die Auszugsreinigung enthält die Liste Raum für Raum. Für Sharjah verdienen diese Punkte einen zweiten Blick:
| Bereich | Prüfen | Warum in Sharjah |
|---|---|---|
| Klimaanlagengitter und Filter | Sauber, Filter gewaschen und trocken | Oft Teil der regelmäßigen Instandhaltung durch den Mieter |
| Dunstabzugshaube und Filter | Fett entfernt | Sichtbare Vernachlässigung wird schnell als Schaden bezeichnet |
| Backofen und Kochfeld | Eingebrannte Reste entfernt | Das Erste, was ein Prüfer öffnet |
| Badezimmer | Kalk auf Glas, Armaturen und Fliesen, Abläufe laufen frei | Ablagerungen sehen nach jahrelanger Vernachlässigung aus |
| Böden und Sockelleisten | Staublinien, wo Möbel standen, Spuren | Werden erst nach dem Umzug sichtbar |
| Wände | Spuren, Löcher von Befestigungen | Löcher und Farbe sind Reparaturen, keine Reinigung |
| Fenster und Schienen | Sand aus den Schiebeschienen | Schienen, die nicht leicht laufen, laden zu Forderungen ein |
| Balkon | Boden, Ablauf, Glas von innen | Sand und Vogelkot |
Lies vor der Reinigung deinen Vertrag auf besondere Vorgaben: Manche Verträge nennen ausdrücklich Klimaanlagenreinigung, Streichen oder eine professionelle Reinigung mit Rechnung.
Wie schützt du deine Kaution am Übergabetag?
Mit einer sauberen Wohnung, datierten Nachweisen und einem unterschriebenen Protokoll. Das Gesetz knüpft Kautionsabzüge an Schäden über die normale Nutzung hinaus1. Die Diskussion dreht sich also darum, was ein Schaden ist, was Abnutzung und was nur Schmutz. Mach es dir leicht:
- Reinige die leere Wohnung nach den Umzugshelfern, nicht vorher.
- Fotografiere jeden Raum und jedes Detail, das ein Prüfer kontrolliert, und leg deine Einzugsfotos daneben.
- Lies die Zähler am Übergabetag ab und fotografiere sie.
- Geht die Wohnung gemeinsam durch, du und der Vermieter oder Makler, und notiere jeden angesprochenen Punkt.
- Unterschreibe ein Übergabeprotokoll, das Schlüssel, Karten und vereinbarte Punkte auflistet, oder bestätige die Übergabe noch am selben Tag per E-Mail.
- Lass dir jeden Abzug schriftlich geben, aufgeschlüsselt und mit der Grundlage im Vertrag.
Wenn ihr euch nicht einigt, gehen Streitigkeiten an das Rental Disputes Center im Emirat Sharjah1. Wäge Zeit und Kosten eines Verfahrens gegen den strittigen Betrag ab.
Was ist, wenn du vor Vertragsende ausziehst?
Dann sind die Kosten des Auszugs wichtiger als die Reinigung. Nach dem Gesetz Nr. 5 von 2024 kann ein Mieter mit befristetem Vertrag die vorzeitige Beendigung beantragen, wenn außergewöhnliche und unvorhergesehene Umstände die Pflichten unzumutbar machen. Lehnt der Vermieter ab, kann das Rental Disputes Center den Antrag prüfen1. Der Mieter muss dem Vermieter dann eine Entschädigung von mindestens 30 Prozent der Miete für die Restlaufzeit zahlen, sofern beide Seiten nichts anderes vereinbaren1. Halte den Übergabetermin und den Zustand in derselben schriftlichen Vereinbarung fest wie die vorzeitige Beendigung.
Wie hilft dir The Clean Fox beim Auszug in Sharjah?
Wir reinigen die leere Wohnung zwischen Umzug und Abnahme, in Sharjah genauso wie in Dubai. Unsere Reinigungsleistungen in Sharjah umfassen die komplette Grundreinigung beim Auszug, und unser eigener Techniker kann beim selben Termin über unsere Klimaanlagenreinigung in Sharjah die Klimaanlage reinigen. An der Abnahme und der Diskussion um die Kaution nehmen wir nicht teil, das bleibt zwischen dir und deinem Vermieter. Wir vereinbaren vor dem Start einen festen Preis per WhatsApp, ohne Aufschläge am Tag selbst.




